17 Feb 2020
En C—dice la profesora en un intento inútil de disfrazar su desesperación. Y yo, en mi ya viejuna cabeza, en la que no caben más soles ni más faes, busco la equivalencia del C. —Ahhh Do, el 4, el anular.
Ahora sé que hubiera servido solo a medias prestar atención cuand...
10 Feb 2020
Como bien decía Alberto Sicilia, las escenas que llegan desde China estos días podrían ser incorporadas a guiones de películas distópicas sin mayores estridencias: Son aterradores los vídeos de las personas encerradas en sus casas, esas torres de altura infinita gritán...
3 Feb 2020
El lunes por la noche recibí el mensaje que había temido desde, por lo menos, hacía dos años: —Está muy malito. Y si María, que siempre intenta no asustarte, preocuparte o molestarte, dice algo así es porque la la gravedad es acuciante. Y yo a dos mil kilómetros, sin p...
20 Jan 2020
Sí halguna bez recives un email de algien que yeba un tienpo en el estrangero y bes algúna cosa qe te yama la atencion, como aljuna faltiya de hortografia, no sé lo tomez en cüenta.
Depues de ber barias beces la palavra qué conozes con hotras letras distintas, al final...
13 Jan 2020
Después de unos cuantos días bajo el cielo abierto y por primera vez en mi vida me he dado cuenta de que había olvidado la lluvia. Tal cual. Si lo pienso bien, me había olvidado de la realidad también.
(Y aquí, con la lluvia, con la realidad, está empezando el año, preñ...
23 Dec 2019
Una de mis historias favoritas sobre regalos es el cuento de O. Henry, El regalo de Navidad:
Los Dillingham Young, un matrimonio del Nueva York de principios del siglo XX , viven con gran apuro económico.
Es la víspera de Navidad y Della decide vender su hermosa cabell...
16 Dec 2019
En cierta ocasión teníamos a la mesa navideña a un incauto invitado extranjero al que quisimos enseñar el arte de comer polvorones. —Tienes que aplastarlo entre las dos manos —dijimos, y sin prestar más atención, le alargamos la caja de Surtido navideño. Al cabo de un...
9 Dec 2019
Si pudiéramos abrir el cajón imaginario de la Navidad allí donde se celebra, veríamos algunas variaciones locales: en unos habrá galletas, en otros turrón y peculiaridades por el estilo, pero a buen seguro la paleta de colores incluirá el rojo y el verde, habrá abetos,...
Berta. Antropóloga. Migrante
El lugar donde leer y contar los secretos de hacerse extranjero. Las claves para entender qué pasa cuando te vas a vivir a otro país.
La distancia física y cultural representan un reto que, bien llevado, puede ser un tesoro.