August 10, 2016
Cuánto he hablado de las peripecias lingüísticas del migrante.
No conocer el idioma local da cosquillas mentales como turista, pero como habitante, la sensación de no entender nada provoca una incomodísima sensación de vivir en las tinieblas - hasta el día en que inven...
August 28, 2014
Recuerdo que hace mucho, mucho tiempo, cansada después de cuatro años de estudiar ruso, decidí darme un descanso y estudiar un idioma un poco más agradecido. Y el sueco me pareció una buena idea. Fonéticamente agradable (y viable) y gramaticalmente amable. Sí, nada de...
Berta. Antropóloga. Migrante
El lugar donde leer y contar los secretos de hacerse extranjero. Las claves para entender qué pasa cuando te vas a vivir a otro país.
La distancia física y cultural representan un reto que, bien llevado, puede ser un tesoro.